Écouter Teety Tezano, c’est voyager entre trois langues. Elle chante principalement en anglais, en pidgin et en yemba, sa langue maternelle. Chacune apporte une couleur différente à sa musique.
Au Cameroun, pays aux centaines de langues, ce choix n’a rien d’anodin. Il raconte d’où vient l’artiste, à qui elle parle, et jusqu’où elle veut porter sa musique.
Le yemba, la langue des racines
Le yemba relie Teety à ses origines bamiléké et à sa famille, originaire de la Menoua, dans l’Ouest du Cameroun. Le chanter, c’est garder vivante une langue et la faire entendre bien au-delà du Cameroun. C’est aussi un lien avec son père, le chanteur Johnny Tezano, dont nous racontons l’histoire dans Fille de Johnny Tezano.
Le pidgin, la langue de la rue
Le pidgin camerounais parle à tout le monde, dans les quartiers comme dans les maquis. C’est la langue de la complicité, de l’humour et de la fête. Dans une chanson, il crée tout de suite une proximité avec le public.
L’anglais, la langue du monde
L’anglais ouvre sa musique à un public international. C’est en partie grâce à lui que Teety a pu partager des titres avec Joss Stone et se produire en Suisse, au Maroc ou en France. Ses duos sont présentés dans Joss Stone, Baba Maal : les collaborations de Teety Tezano, et ses grandes scènes dans Teety Tezano sur les routes.
Une fusion assumée
Ces trois langues s’accordent avec un son qui mélange racines bantoues, pop, afrobeat, highlife, blues et reggae. On parle d’afro pop, d’afro fusion ou de pop ethnik : le résultat est une musique profondément camerounaise, et ouverte sur le monde.
Pour l’entendre, commencez par les clips officiels sur la page Discographie : Kwassa Kwassa, Don’t Play Me ou Victory. Puis laissez-vous porter par cette version live de Fire.
Le clip : Fire (live)
Inviter Teety Tezano
Concert, festival, plateau télé, événement privé ou campagne publicitaire : Teety Tezano se produit au Cameroun, en Afrique et en Europe.
